La plus complète des invocations

اللهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ مِنَ الْخَيْرِ كُلِّهِ عَاجِلِهِ وَآجِلِهِ
مَا عَلِمْتُ مِنْهُ وَمَا لَمْ أَعْلَمْ
وَأَعُوذُ بِكَ مِنَ الشَّرِّ كُلِّهِ
عَاجِلِهِ وَآجِلِهِ مَا عَلِمْتُ مِنْهُ
وَمَا لَمْ أَعْلَمْ
اللهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ مِنْ خَيْرِ مَا سَأَلَكَ عَبْدُكَ وَنَبِيُّكَ مُحَمَّدٌ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ مَا عَاذَ مِنْهُ عَبْدُكَ وَنَبِيُّكَ
اللهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ الْجَنَّةَ وَمَا قَرَّبَ إِلَيْهَا مِنْ قَوْلٍ أَوْ عَمَلٍ
وَأَعُوذُ بِكَ مِنَ النَّارِ وَمَا قَرَّبَ إِلَيْهَا مِنْ قَوْلٍ أَوْ عَمَلٍ
وَأَسْأَلُكَ أَنْ تَجْعَلَ كُلَّ قَضَاءٍ تَقْضِيهِ لِي خَيْرًا

Phonétique :

Allāhumma innī as’aluka mina-l-khayri kullihi, ‘ājilihi wa-ājilihi, mā ‘alimtu minhu wa mā lam a‘lam, wa-a‘ūdhu bika mina-sh-sharri kullihi, ‘ājilihi wa-ājilihi, mā ‘alimtu minhu wa mā lam a‘lam.

Allāhumma innī as’aluka min khayri mā sa’alaka ‘abduka wa-nabiyyuka Muḥammadun ṣallallāhu ‘alayhi wa-sallam, wa-a‘ūdhu bika min sharri mā ‘ādha minhu ‘abduka wa-nabiyyuk.

Allāhumma innī as’aluka-l-jannata wa mā qarraba ilayhā min qawlin aw ‘amalin, wa-a‘ūdhu bika mina-n-nāri wa mā qarraba ilayhā min qawlin aw ‘amalin.

Wa-as’aluka an taj‘ala kulla qaḍā’in taqḍīhi lī khayrā.

Traduction rapprochée :

– Ô ALLAH, je T’implore de m’accorder tout bien, immédiat ou futur, ce que j’en connais et ce que je n’en connais pas.
– Je me réfugie auprès de Toi contre tout mal, immédiat ou futur, ce que j’en connais et ce que je n’en connais pas.
– Ô ALLAH, je Te demande le meilleur de ce que Ton serviteur et prophète T’a demandé.
– Et je me réfugie auprès de Toi contre le pire de ce dont Ton serviteur et prophète a cherché refuge auprès de Toi.
– Ô ALLAH, je T’implore de m’accorder le paradis, ainsi que les paroles et les actes qui y mènent.
– Et je T’implore de me préserver de l’enfer, ainsi que des paroles et des actes qui y conduisent.
– Ô ALLAH, je T’implore que tout décret que Tu as arrêté à mon sujet soit en ma faveur.